Tabla de Contenidos

Recalbox

Plataforma de emulación y multimedia para para Raspberry Pi.

Las notas aquí recogidas corresponderán a la versión más nueva de Recalbox. Ahora mismo es la 8.1.1-Electron.

Si queremos usar versiones anteriores de Recalbox, no podremos acudir a la fuente oficial ya que mantienen una política de solo ofrecer la última versión estable. Por lo tanto, lo ideal sería ir guardando cada versión nueva que vaya saliendo para tener nosotros nuestro propio archivo.

Plataformas soportadas

Instalación

Descarga

Grabación de la imagen en un pendrive USB

xzcat recalbox-x86_64.img.xz - | sudo dd of=/dev/sdb conv=fsync status=progress

Configuración

BIOS

Solo funcionarán las BIOS que coincidan con la suma md5 esperada

Vía recurso compartido (conexión anónima): /share/bios/

Vía sistema de ficheros: /recalbox/share/bios/

Actualmente, se ha incluido un comprobador de Bios en EmulationStation por lo que se puede hacer esas comprobaciones directamente desde Recalbox.

Roms

Vía web: http://ip.rasp.berry, sección Roms.

Vía recurso compartido (conexión anónima): /share/roms/

Vía sistema de ficheros: /recalbox/share/roms/

Overlays / Marcos

Los overlays (también llamados bezels) son ilustrciones que sirven para decorar la pantalla durante un juego. Estas ilustraciones se colocan en las franjas negras de pantallas de 16:9 al representar juegos en 4:3.

Para activar/desactivar estos marcos, en el menú de EmulationStation, dentro de las opciones de juego, elegimos Overlays.

Vídeos de arranque

Al arrancar Recalbox, veremos un vídeo.

Los vídeos se guardan en /recalbox/share/bootvideos/. Podemos añadir los que queramos mientras el total no supere los 500 Mb.

Si queremos que la reproducción del vídeo se detenga tan pronto esté operativo EmulatioStation, vamos al fichero recalbox.conf (/recalbox/share/system/recalbox.conf) y en la opción system.splash.length ponemos un 0.

Controles

Durante el juego

Los botones están basados en los mandos de SNES

Acción Botones
Salir del juego y regresar a la lista de juegos Hotkey + START
Añadir créditos (para juegos arcade y Neo-Geo SELECT
Reiniciar juego Hotkey + Alt
Rebobinar Hotkey + Izquierda
Avanzar rápido Hotkey + Derecha
Guardar Hotkey + Y
Cargar Hotkey + X
Cambiar el slot de guardado (del 0 al 9) Hotkey + Arriba o Hotkey + Abajo
Extraer CD Hotkey + stick izquierdo hacia arriba
Cambiar CDs (las imágenes deben estarn en un fichero .m3u) Hotkey + stick izquierdo hace la izquierda o derecha
Captura de pantalla Hotkey + L1
Grabar vídeo Hotkey + R3 (presionar stick derecho)
Detener grabación vídeo Hotkey + R3 (presionar stick derecho)
Cambiar el shader de vídeo Hotkey + L2 o <key>R2
Traducir texto al vuelo (necesita conexión a Internet) Hotkey + stick izquierdo hacia abajo
Mostrar FPS Hotkey + stick derecho para abajo
Menú RetroArch Hotkey + B

Emuladores

FinalBurn Neo

Emulador de máquinas recreativas, algunas consolas y microordenadores (Megadrive, Master System, MSX-1, ZX Spectrum, PC-Engine…)

En la versión 8.1.1 de Recalbox se incluye la versión v1.0.0.02

FinalBurn Alpha

Emulador de máquinas recreativas.

En la versión 6.1.1 de Recalbox se incluye la versión 0.2.97.44

Sin actualizaciones desde 2019. Continuado como FinalBurn Neo.

PSP

Las roms deben de estar en los siguientes formatos:

Añadir juegos

Tanto vía Samba/CIFS como SSH:

Cargar juegos desde un NAS

Pendiente de probar y luego documentar con la experiencia propia

Recursos