Para que se vean correctamente las gráficas, en Arch Linux hay que instalar la fuente ttf-symbola y en .Xresources hacer la importación de la fuente:
URxvt*font: xft:Source Code Pro:style=Regular:pixelsize=18,xft:Symbola:size=11
Es decir, añadir xft:Symbola:size=11
Recargar con xrdb .Xresources