Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- informatica:software:caffeine [2023/09/20 11:14] – tempwin
+++ informatica:software:caffeine [2023/09/20 11:25] (actual) – [Configuración] tempwin
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 La aplicación acepta varios argumentos en línea de comandos:
-  * `xx`: - where xx is a number which sets the number of seconds between simulated keypresses. This must be the first text on the commandline
+  * ''xx'': número de segundos (aquí representados como ''xx'' después de los cuales se pulsará una tecla. Debe ser el primer argumento.
-  * `-startoff`: - application starts disabled.
+  * ''-startoff'': arrancar la aplicación sin activarse
-  * `-exitafter`::xx - application will terminate after xx minutes
+  * ''-exitafter xx'': la aplicación se dentendrá después de ''xx'' minutos
-  * `-activefor`::xx - application will become inactive after xx minutes
+  * ''-activefor xx'': la aplicación pasará a estado inactivo después de ''xx'' minutos.
-  * `-inactivefor`::xx - application will become active after xx minutes
+  * ''-inactivefor xx'': la aplicación pasará a estado activo después de ''xx'' minutos.
-  * `-appexit`: - terminates current running instance of application
+  * ''-appexit'': finaliza la instancia actual de la aplicación.
-  * `-appon`: - makes the current running instance of the application active
+  * ''-appon'': pone en activo la instancia actual de la aplicación.
-  * `-appoff`: - makes the current running instance of the application inactive
+  * ''-appoff'': pone inactiva la instancia actual de la aplicación.
-  * `-apptoggle`: - toggles the running state of the current running instance of the application
+  * ''-apptoggle'': alterna el estado de la instancia actual de la aplicación
-  * `-apptoggleshowdlg`: - toggles the running state, and shows dialog
+  * ''-apptoggleshowdlg'': alterna el estado actual y muestra un diálogo.
-  * `-replace`: - closes the current running instance, replacing it
+  * ''-replace'': cierra la instancia actual y la reemplaza
-  * `-noicon`: - does not show a task tray icon
+  * ''-noicon'': no muestra el icono en la barra de tareas
-  * `-useshift`: - simulate the shift key instead of F15
+  * ''-useshift'': simula la tecla <kbd>Shift</kbd> en lugar de <kbd>F15</kbd>
-  * `-allowss`: - prevent sleep, but allow the screensaver to start
+  * ''-allowss'': previene la suspensión, pero permite el salvapantallas
-  * `-stes`: - tell Windows to stay awake, don't use F15
+  * ''-stes'': dice a Windows que esté despierto, no usa <kbd>F15</kbd>
-  * `-showdlg`: - shows a dialog indicating whether caffeine is active
+  * ''-showdlg'': muestra un diálogo indicando si caffeine está activo.
-  * `-ontaskbar`: - show a task bar button (use with -showdlg)
+  * ''-ontaskbar'': muestra el botón en la barra de tareas (usar con ''-showdlg'')
-  * `-key`::xx - simulate using virtual key code xx
+  * ''-key xx'': simula el [[https://learn.microsoft.com/es-es/windows/win32/inputdev/virtual-key-codes?redirectedfrom=MSDN|código de tecla]] ''xx'' (debe ser en formato decimal)
-  * `  Note`:: the codes on the linked page are in Hex, convert them to decimal for use with this parameter
+  * ''-keypress'': simula una pulsación completa, no solo el evento "key up"
-  * `-keypress`: - simulate a full key press, not just a key up event
+  * ''-oldicons'': usar iconos más coloridos en la barra de tareas.
-  * `-oldicons`: - use more colourful tray icons
+  * ''-lighticons'': usar siempre los iconos claros.
-  * `-lighticons`: - always use the light icons
+  * ''-darkicons'': usar siempre los iconos oscuros
-  * `-darkicons`: - always use the dark icons
+  * ''-watchwindow xx'': activa solo cuando existe una ventana cuyo título contiene "xx"
-  * `-watchwindow`::xx - active only when a window with xx in the title is found
+  * ''-activehours:........xxxxxxxx........'': usar con 24 puntos o ''x'' caracteres lo cual indicará desde la hora 0 a la 23. Caffeine estará activa solo en las horas con una ''x''.
-  * `-activehours`::........xxxxxxxx........ - put 24 . or x characters - which indicate from hour 0 to hour 23 of the day. Caffeine will be active only in hours with an x
+  * ''-onac'': activa solo cuando el ordenador esté conectado a la corriente
-  * `-onac`: - active only when the computer is on AC power (plugged in)
+  * ''-cpu xx'': activa solo cuando la CPU baje al ''xx'' %
-  * `-cpu`::xx - active until the CPU drops below xx%