Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- informatica:software:cli:castero [2021/07/19 23:59] – [Uso] tempwin
+++ informatica:software:cli:castero [2021/07/20 15:59] (actual) – [Uso] tempwin
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 | Ayuda                          | <kbd>%%h%%</kbd>  |
 | Salir                          | <kbd>%%q%%</kbd>  |
-    a           - add a feed
+| Añadir suscripción (feed)      | <kbd>%%a%%</kbd>  |
-    d           - delete the selected feed
+| Eliminar suscripción           | <kbd>%%d%%</kbd>  |
-    r           - reload/refresh feeds
+| Recargar suscripciones         | <kbd>%%r%%</kbd>  |
-    s           - save episode for offline playback
+| Guardar episodio               | <kbd>%%s%%</kbd>  |
-    UP/DOWN     - navigate up/down in menus
+| Subir/bajar por los menús      | Subir/bajar |
-    RIGHT/LEFT  - navigate right/left in menus
+| Desplazarse por los menús      | Derecha/izquierda |
-    PPAGE/NPAGE - scroll up/down in menus
+| Scroll vertical en menús       | <kbd>Av Pág</kbd> <kbd>Re Pág</kbd>  |
-    ENTER       - play selected feed/episode
+| Reproducir episodio            | <kbd>Enter</kbd>  |
-    SPACE       - add selected feed/episode to queue
+| Añadir episodio a la cola      | <kbd>Espacio</kbd>  |
-    c           - clear the queue
+| Borrar la cola de reproducción | <kbd>%%c%%</kbd>  |
-    n           - go to the next episode in the queue
+| Siguiente episodio de la cola  | <kbd>%%n%%</kbd>  |
-    i           - invert the order of the menu
+| Invertir el orden del menú     | <kbd>%%i%%</kbd>  |
-    /           - filter the contents of the menu
+| Filtrar contenidos del menú    | <kbd>/</kbd>  |
-    m           - mark episode as played/unplayed
+| Aumentar/disminuir volumen     | <kbd>=</kbd> / <kbd>-</kbd> |
-    p or k      - pause/play the current episode
+| Alternar pantallas             | <kbd>1</kbd>-<kbd>5</kbd> |
-    f or l      - seek forward
+| Marcar/desmarcar un episodio como reproducido o no  | <kbd>m</kbd>  |
-    b or j      - seek backward
+| Pausar/reproducir un episodio  | <kbd>p</kbd> / <kbd>k</kbd> |
-    =/-         - increase/decrease volume
+| Avanzar en la reproducción     | <kbd>f</kbd> / <kbd>l</kbd> |
-    ]/[         - increase/decrease playback speed
+| Retroceder en la reproducción  | <kbd>b</kbd> / <kbd>j</kbd> |
-    u           - show episode URL
+| Mostrar la URL del episodio    | <kbd>u</kbd> |
--5         - change between client layouts
+| Aumentar/disminuir la velocidad de reproducción  | <kbd>]</kbd> / <kbd>[</kbd> |