Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- informatica:software:tinta [2026/09/18 13:58] – [Microsoft Store] tempwin
+++ informatica:software:tinta [2026/09/18 14:21] (actual) – [Atajos de teclado] tempwin
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 ===== Características =====
-  * Rápido.
+  * Rápido: renderizado acelerado por hardware mediante Direct2D
-  * Ligero.
+  * Ligero: ejecutable de 2,5 MB sin dependencias
-  * Plantillas para cambiar el aspecto.
+  * Portable.
+  * 10 temas cambiar el aspecto: 5 claros y 5 oscuros.
   * Exportación a HTML, DOCX y PDF.
-  * Diagramas Mermaid
+  * Soporte de diagramas Mermaid.
-  * Navegador de archivos
+  * Navegador de archivos.
 ===== Instalación =====
@@ Línea 36: / Línea 37: @@
 ^ Tecla      ^ Acción ^
-| <kbd>B</kbd> | Toggle folder browser |
+| <kbd>B</kbd> | Muestra/oculta el navegador de archivos  |
-| <kbd>Tab</kbd> | Toggle table of contents (type to filter, Enter jumps) |
+| <kbd>Tab</kbd> | Muestra/oculta la tabla de contenidos (escribir para filtrar, <kbd>Enter</kbd> para saltar al contenido) |
-| <kbd>A</kbd> | Annotate the selected text |
+| <kbd>A</kbd> | Anotar el texto seleccionado |
-| <kbd>F<kbd> / <kbd>Ctrl+F</kbd> | Open search |
+| <kbd>F</kbd> / <kbd>Ctrl+F</kbd> | Abrir buscador  |
-| <kbd>Enter</kbd> | Next search match |
+| <kbd>Enter</kbd> | Siguiente coincidencia de búsqueda  |
-| <kbd>ESC</kbd> | Close overlay / Quit |
+| <kbd>ESC</kbd> | Cerrar //overlay// / Salir  |
-| <kbd>T</kbd> | Open theme chooser |
+| <kbd>T</kbd> | Abrir el seleccionador de tema  |
-| <kbd>S</kbd> | Toggle stats overlay |
+| <kbd>S</kbd>  | Mostrar / ocultar las estadísticas  |
-| <kbd>Ctrl+C</kbd> | Copy selected text (or all if none selected) |
+| <kbd>Ctrl+C</kbd> | Copiar el texto seleccionado (o todo si no se seleccionada nada)  |
-| <kbd>Ctrl+A</kbd> | Select all text |
+| <kbd>Ctrl+A</kbd> | Seleccionar todo el texto   |
-| <kbd>Ctrl+Scroll</kbd> | Zoom in/out |
+| <kbd>Ctrl+Scroll</kbd> | Zoom   |
-| <kbd>Arrow keys<kbd> / <kbd>J/K</kbd> | Scroll |
+| Cursores / <kbd>J/K</kbd> | Desplazarse  |
 | <kbd>Mouse back/forward<kbd> / <kbd>Alt+←/→</kbd> | Walk link jumps with scroll restore |
 | <kbd>Page Up/Down</kbd> | Page scroll |
 | <kbd>Home/End</kbd> | Jump to start/end |
-| <kbd>:</kbd> | Enter edit mode |
+| <kbd>E</kbd> / <kbd>:</kbd> | Entrar en el modo edición    |
-| <kbd>ESC<kbd> <kbd>ESC</kbd> | Exit edit mode |
+| <kbd>ESC<kbd> <kbd>ESC</kbd> | Salir del modo de edición  |
-| <kbd>Ctrl+N</kbd> | New quick note — a fresh window, start typing right away; <kbd>Ctrl+S<kbd> names it via the save dialog. While the note is still empty, an **Open a file** button (<kbd>Ctrl+O<kbd>) in the preview pane picks an existing file instead |
+| <kbd>Ctrl+N</kbd> | Nota nueva - se abre una ventana y se puede comenzar a escribir; <kbd>Ctrl+S</kbd> pagar guardar.  |
-| <kbd>Ctrl+S</kbd> | Save (in edit mode) |
+| <kbd>Ctrl+S</kbd> | Guardar (en el modo de edición  |
-| <kbd>Ctrl+Shift+S</kbd> | Save As: the editor writes the buffer to a new path, the viewer saves a copy, and the document continues under the new name |
+| <kbd>Ctrl+Shift+S</kbd> | Guardar como  |
-| <kbd>Ctrl+H</kbd> | Find and replace (in edit mode): Tab switches fields, Enter replaces, Ctrl+Enter replaces all |
+| <kbd>Ctrl+H</kbd> | Buscar y reemplazar (en el modo de edición): <kbd>Tab</kbd> intercambia campos, <kbd>Enter</kbd> remplaza, <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Enter</kbd> reemplaza todo |
-| <kbd>Ctrl+P</kbd> | Print / export to PDF |
+| <kbd>Ctrl+P</kbd> | Imprimir / exportar a PDF |
-| <kbd>Ctrl+E</kbd> | Show/hide preview pane (in edit mode) |
+| <kbd>Ctrl+E</kbd> | Mostrar / ocultar panel de previsualización (en modo de edición) |
-| <kbd>Ctrl+W</kbd> | Toggle word wrap (in edit mode) |
+| <kbd>Ctrl+W</kbd> | Ajuste de línea (en modo de edición)   |
-| <kbd>Ctrl+F4</kbd> | Close the current tab (viewer and edit mode) |
+| <kbd>Ctrl+F4</kbd> | Cerrar la pestaña actual  |
-| <kbd>Q</kbd> | Quit |
+| <kbd>C-,</kbd>  | Muestra el menú de ajustes  |
+| <kbd>Q</kbd> | Salir |
+===== Uso =====
+==== Nota rápida ====
+Con la combinación <kbd>C-N</kbd>, se abrirá una nueva ventana en el editor para que podamos comenzar a escribir rápidamente.
+También podemos hacerlo desde la línea de comandos:
+<code>
+tinta --new
+</code>