Ambos términos se utilizan para lo mismo: información que le pasamos a la función.
Desde el punto de vista de una función:
# Definición de una función en Python def mi_funcion(a, b, c): return a + b + c # Llamada / uso de la función mi_funcion(10, 3, 20)