Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- informatica:software:multimedia:mpv [2022/03/05 20:18] – [Atajos de teclado] tempwin
+++ informatica:software:multimedia:mpv [2025/06/05 20:59] (actual) – [Atajos de teclado] tempwin
@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 ===== Atajos de teclado =====
+  * https://mpv.io/manual/master/#keyboard-control
 ^        Tecla               ^ Acción   ^
@@ Línea 19: / Línea 21: @@
 | <key>%%S%%</key>           | Capturar pantalla sin subtitulos |
 | <key>Q</key>           | Capturar pantalla sin mostrar subtítulos  |
+==== Subtítulos ====
+^        Tecla               ^ Acción   ^
 | <key>S</key> + <key>%%g%%</key>  | Aumentar tamaño subtítulos en un 10 %  |
 | <key>S</key> + <key>%%f%%</key>  | Reducir tamaño subtítulos en un 10 %  |
 | <key>%%r%%</key>       | Subir posición de los subtítulos  |
 | <key>R</key>       | Bajar posición de los subtítulos  |
+| <key>%%v%%</key>    | Alternar visibilidad de subtítulos  |
+| <key>%%j%%</key>    | Cambiar a los siguientes subtítulos disponibles  |
+| <key>J</key>    | Cambiar a los subtítulos anteriores  |
+| <key>%%z%%</key>    | Aumenta el desfase de los subtítulos  |
+| <key>Z</key>    | Reduce el desfase de los subtítulos  |
+^        Tecla               ^ Acción   ^
 | <key>%%o%%</key>           | Mostrar progreso  |
 | <key>O</key>           | Mostrar tiempo de reproducción y total  |
@@ Línea 38: / Línea 52: @@
 | <key>C</key> + <key><-</key>          | Retroceder al anterior frame con subtitulo    |
 | <key>C</key> + <key>-></key>          | Avanza al anterior frame con subtitulo   |
-| <key>%%v%%</key>    | Alternar visibilidad de subtítulos  |
-| <key>%%j%%</key>    | Cambiar a los siguientes subtítulos disponibles  |
-| <key>%%z%%</key>    | Aumenta el desfase de los subtítulos  |
-| <key>Z</key>    | Reduce el desfase de los subtítulos  |
 | <key>[</key> | Reduce la velocidad de reproducción un 10 %  |
 | <key>]</key> | Aumenta la velocidad de reproducción un 10 %  |
@@ Línea 60: / Línea 70: @@
 | <key>A</key> + <key>+</key>  | Zoom  |
 | <key>A</key> + <key>-</key>  | Zoom menos |
-| <key>%%i%%</key>  | Información sobre la reproducción actual  |
+| <key>%%i%%</key> / <key>I</key> | Muestra estadísticas sobre la reproducción actual  |
 | <key>1</key>, <key>2</key>  | Ajustar contraste  |
 | <key>3</key>, <key>4</key>  | Ajustar brillo  |
 | <key>5</key>, <key>6</key>  | Ajustar gamma  |
 | <key>7</key>, <key>8</key>  | Ajustar saturación  |
+| <key>%%d%%</key>   | Activa/desactiva el desentrelazado (soluciona problema de rayas horizontales)  |
 ===== Control con el ratón =====
+  * https://mpv.io/manual/master/#mouse-control
+^ Acción  ^ Resultado  ^
+| Doble clic | Alternar pantalla completa  |
+| Clic derecho  | Alternar pausa y reproducción  |
+| Botón de avance  | Salta a la siguiente entrada de la lista de reproducción  |
+| Botón de retroceso  | Salta a la anterior entrada de la lista de reproducción  |
+| Rueda avance o retroceso  | Avanzar o retroceder 10 segundos  |
+| Rueda a la izquierda o derecha  | Bajar o subir volumen  |
+===== Configuración =====
+En Linux, y por usuario, el mpv leerá la configuración de ''~/.config/mpv/mpv.conf''. Ejemplo de fichero ''mpv.conf'':
+<code>
+sub-visibility=yes
+sub-auto=fuzzy
+alang: jpn, jp, en
+slang: jpn, jp, en
+audio-file-auto=fuzzy
+save-position-on-quit=yes
+autofit-larger=100%x100%
+geometry=50%:50%
+sub-font="SimSun"
+sub-font-size=50
+</code>
+Ejemplo para subtítulos en amarillo, con letra grande, borde negro y negrita:
+<code>
+sub-color='#FFFF00' #color del subtítulo en RGB
+sub-shadow-color='#000000' #color de la sombra
+sub-font='Noto Sans' #Tipografía de los subtítulos
+sub-blur=4 # borde del subtítulo borroso
+sub-bold=yes # Negrita
+sub-font-size=60 # Tamaño del texto
+sub-pos=95 # posición de los subtítulos en porcentaje desde abajo de la pantalla
+</code>
+==== Modo estéreo ====
+Si un archivo de vídeo contiene más de dos canales de audio y el equipo que lo reproducirá solo es estéreo (2 canales) podemos forzar el modo estéreo desde línea de comandos:
+<code>
+mpv --audio-channels=stereo video.mkv
+</code>
+En el fichero de configuración sería:
+<code>
+audio-channels=stereo
+</code>
+==== Atajos de teclado ====
+Fichero ''input.conf'' (dentro de ''~/.config/mpv/''):
+<code>
+# Rotar vídeo
+ctrl+r cycle_values video-rotate "90" "180" "270" "0"
+</code>
+===== Recursos =====
+  * [[https://github.com/stax76/awesome-mpv|Awesome mpv]]:  A curated list of awesome mpv resources.